上写真＝4月10日、鹿島アントラーズのトレーニングを行なうファン・アラーノ（写真◎KASHIMA ANTLERS）
前節柏戦での絶妙アシスト。「非常に自信が深まる」
完璧なスルーパスだった。絶妙のタイミングで、絶妙の強さで左足から出されたパスが、相手ディフェンスラインの裏に抜け出した上田綺世の足もとに収まり、ゴールにつながった。ファン・アラーノのアシストで先制点を手にした鹿島は2-1で柏に競り勝ち（4月7日・J1第8節）、リーグ戦5試合ぶりの勝利を挙げた。
「あの場面は僕が相手のディフェンスに向かっていったところで、上田選手が非常に良い動き出しをしてくれて、相手のディフェンスの背後に（パスを）供給することができました。あとは冷静に（ゴールを）決めてくれました」
ファン・アラーノはそのように柏戦の先制点の場面を振り返る。「我々の順位は好ましくない状況なので、自信が100パーセントになっているかと言ったら、そうではない」と、下位に沈むことでの心理的な問題も打ち明けるが、それでも「前線の選手としてはアシストだったり、ゴールを決めると非常に自信が深まっていきます」と、自信を取り戻すきっかけの一つにもなったようだ。
そして次節はアウェーでの札幌戦。中3日での連戦となる上、札幌は昨季のリーグ戦で唯一、2戦2敗を喫した相手でもある。今季はルヴァンカップのグループステージも含め、4度の対戦が予定されているが、そのうちの1試合目。今節も同じ勝ち点数（7点）の相手に勝利し、さらに順位を挙げたいところだ。
「前節（柏戦）と同様に、献身性、闘争心、あきらめずに戦い続けることをやらなくてはいけません。それを継続させることが、まず（勝利へのポイントの）一つではないかと思います。コンサドーレのいろんな情報や、それに対する指示もあるので、それをしっかりと実行していくことが勝ち点3を持ち帰るための要素になると思っています」
4月11日、札幌ドームのピッチ上でも鹿島の攻撃を司るであろうファン・アラーノが、チームとともに勝ち点3を狙っていく。